...alles ist die goldene Bohne...!?

Ich kann mich auch noch genau an diesen Film erinnern, und ich wollte ihn mir auch schon immer mal wieder anschauen.
Ich glaube, er hieß einfach "Die goldene Bohne". Aber mit googeln bin ich damit auch nicht weitergekommen.

Und wie ich an mir gezweifelt habe :-) Ich dachte schon, ich war Proband an einem CIA Experinment oder so...

Ich gebe nicht auf, aber leider tragen die Forschungen keine großen Früchte... naja...

Ich bin nicht verrückt

Hallo,

ich habe mich soeben angemeldet, eigentlich nur, um in diesem Thread einige Zeilen abzusetzen, die eventuell noch hilfreich sein könnten. Ich habe damals diesen ominösen Trickfilm auch gesehen und weiß noch, daß er im Rahmen eines Lückenfüllers lief. Den eigentlichen Titel des Goldenen-Bohne-Filmes weiß ich nicht, wohl aber, daß er innerhalb einer Sendereihe gelaufen ist, die "Rick's Trick-Tier-Show" hieß.

In der Tat, der Film war absolut "krank" und völlig wirr, quasi eine einzige zu Film gemachte Wahnvorstellung mit Halluzinationen und Phosphenen. Absolut surreal, aber faszinierend gemacht.

Eine Stimme rief (ich erinnere mich in etwa an folgende Zitate):

"DIE GOLDENE BOHNE, DIE GOLDENE BOHNE, ALLES IST DIE GOLDENE BOHNE! DAS LEBEN IST DIE GOLDENE BOHNE. Wo ist oben, wo ist unten? Ist das die Stadt, in der ich wohne? Ist es die Stadt der goldenen Bohne?"

An mehreren Stellen des Films wurde das immer wieder wiederholt.
Ich werde den Thread mal verfolgen und bin gespannt, ob sich noch mehr ergibt. Der Film muß bekannt sein, denn er war sehr aufwendig gemacht.

Ich habe mal versucht, herauszufinden, ob es ähnliche Zitate über eine "goldene Bohne" in englischer Sprache gibt. Das habe ich gefunden: http://www.oliverbenjamin.net/Books/abyssinia.pdf

Allerdings taucht eine "golden bean" an keiner anderen Stelle dieses über 400 Seiten starken PDFs mehr auf, es handelt sich um eine andere Geschichte (wohl generell von Kaffeebohnen). Aber der Text weist verglichen mit dem, was wir bruchstückhaft und ungefähr auf deutsch kennen, erstaunliche Gemeinsamkeiten auf.

Hallo,

durch Zufall stieß ich auf diese Diskussion. Vielleicht kann ich ein wenig helfen:

"Die goldene Bohne" war eine Folge der 1978er ZDF-Serie "Märchen der Völker". Die Zeichnungen waren waren zwar nicht von der Art wie "Yellow Submarine", aber schon ziemlich surreal. Es ging dabei auch um Angstvorstellungen. Schon der Anfang kam mit kruden Bildüberlagerungen daher und dem Text: "Jeden Abend kommen diese Bilder - und mit ihnen die Angst!" Besonders erinnere ich mich noch an eine Hand, die alles auffing und vernichtete. Dann flog ein Messer durch die Hand und eine Stimme sagte: "Da hast Du es - Hand, die nie genug bekommt!"

Und dann zwischendurch immer, wie ein Refrain: "Die goldene Bohne, die goldene Bohne! Das Leben ist nur die goldene Bohne!"

Ich glaube, es ist das Beste, direkt beim ZDF nachzufragen und um eine Kopie der Sendung zu bitten. Normalerweise machen die das, ich glaube sogar kostenlos.

Hoffe ich konnte ein wenig helfen.

Gruß
Mobilus

Vielen Dank, ich glaube, mobilus liegt richtig. Zusammenfassend ergibt sich folgendes:

"Die goldene Bohne" lief also ursprünglich im ZDF und wurde dann Jahre später außerhalb von "Märchen der Völker" (etwa um 1990 herum oder später) nochmal in SAT.1 gezeigt, und zwar in "Rick's Trick-Tier Show" (bin mir 100%ig sicher). Woher es die meisten hier wohl auch kennen. Das geniale Werk wurde dort vermutlich nur in einem anderen Sendeumfeld wiederholt.

mobilus' Beschreibung trifft hundertprozentig zu und ich kenne "Märchen der Völker" bzw. den Vorspann auch noch von früher. Der war ähnlich grotesk, dort wurde ein Zauberer mit Turban von einem selbstbeschworenen Feuerball verfolgt, soweit ich mich erinnere. "Märchen der Völker" und "die goldene Bohne" passen wie Topf und Deckel.

Wenn irgendwo Informationen dazu zu bekommen sind, dann sicherlich beim ZDF, wir sollten dort unbedingt nachforschen.

EDIT:

http://de.wikipedia.org/wiki/Curt_Linda

Eine offizielle Seite der ASIFA gibt es auch:
http://asifa.net/

Da muß was rauszukriegen sein!

Last edited by Maletoth (20.08.2008 10:21:30)

Ich habe mich nochmal dem Hinweis von mobilus angenommen und ein wenig recherchiert und so einiges über die „Goldene Bohne“ aus der ZDF-Serie „Märchen der Völker“ herausgefunden. Was ich allerdings nicht in Erfahrung bringen konnte, ist, ob der im ZDF ausgestrahlte Film mit dem Sat.1-Film identisch ist.

Dann fasse ich mal zusammen:

- „Die goldene Bohne“ wurde am 29.08.1978 im ZDF ausgestrahlt und ist laut ZDF-Archiv (wahrscheinlich inklusive dem von Curt Linda gezeichneten Serien-Intro) 12,36 Minuten lang.

- Die 39-teilige Sendereihe „Märchen der Völker“ wurde vom 7. März bis einschließlich 12. Dezember allwöchentlich dienstags um  18:20 bis 18:40 Uhr ausgestrahlt und von 37 Trickfilmern aus 21 europäischen Ländern gezeichnet; die Beiträge der einzelnen Länder sollten für ihr jeweiliges Herkunftsland typisch sein.

- „Die goldene Bohne“ ist ein italienischer Beitrag von 1974. Der Originaltitel lautet „Il fagiolo d’oro“, Regisseur war ein gewisser Magdalo Mussio, die Produktionsfirma heißt Corona Cinematographica, fotografische Leitung hatte Franco Zambelli und die Musik stammt von Giancarlo Schiaffini.

- Es handelt sich um die Umsetzung eines umbrischen Märchens; inhaltlich geht es um die Bewohner einer armen Stadt, die sich nach Glück sehnen.

- Das Copyright für die italienische Version liegt bei der Cineteca di Bologna, wo man wohl auch eine Kopie des Films anfordern kann; weitere Details findet ihr hier:
http://www.filmarchives-online.eu/viewD … nt_tab=eng

- Außerdem könnte man vielleicht auch beim ZDF an eine Kopie des Films gelangen, ich habe auf meine Anfrage vom ZDF folgende Antwort bekommen:

„Sofern es die Rechte- und Materiallage erlaubt - was jeweils im Einzelfall geprüft werden muss - können Sie direkt bei uns eine Videokopie oder DVD bestellen. Es handelt sich jedoch um eine aufwändig produzierte Einzelkopie, die eigens für Sie erstellt werden muss. Entsprechend liegen die Kosten in jedem Fall über den Preisen für industriell und damit massenhaft gefertigte Kaufkopien; der Preis richtet sich nach Sendelänge, Aufwand und Verwendungszweck.“

Wie gesagt ist die Frage, die immer noch nicht geklärt ist, ob es sich tatsächlich um den Sat.1 Film, den wir alle gesehen haben, handelt. Vielleicht würde es weiterhelfen, wenn man das Originalmärchen mal lesen könnte, ich habe es bislang aber noch nicht gefunden. Was dafür spricht ist aber, dass Sat.1 in den 80er Jahren wohl öfter auf Zeichentrickfilme bzw. Serien, die in den 70er Jahren im ZDF gelaufen sind, zurückgegriffen hat. (Zum Beispiel bei der Serie „Sindbad“)

Auf die richtige Spur bin ich mit Hilfe dieser beiden Bücher gelangt:

Adaptionen klassischer Märchen im Kinder- und Familienfernsehen: eine volkskundlich-filmwissenschaftliche Dokumentation und genrespezifische Analyse der in den achtziger Jahren von den westdeutschen Fernsehanstalten gesendeten Märchenadaptionen mit einer Statistik aller Ausstrahlungen seit 1954
Schmitt, Christoph . - Frankfurt am Main : Haag + Herchen, 1993

Grimms Märchen in Medien, Aspekte verschiedener Erscheinungsformen in Hörfunk, Fernsehen und Theater
Jerrendorf, Marion 1985, Tübingen, Univ., Diss., 1985

...und jetzt erwarte ich Applaus ;o)